权力与野心的竞逐在墨西哥如火如荼。纳瓦罗崛起，勾结政府和军队，建立起一个庞大的毒品帝国。随着特雷维尼奥家族被剿灭，哈雷罗家族乘势崛起，野心勃勃地觊觎纳瓦罗的地位。 然而，正值风头无两之时，纳瓦罗却遭遇暗杀。混乱迭起，帮派间火拼四起，墨西哥陷入血雨腥风。在混乱中，一位神秘且强大的新势力浮出水面：阿罗约兄弟。他们横扫各地，所向披靡，成为墨西哥毒品界新一轮的霸主。 另一方面，阿吉雷上校面临职业生涯分水岭...